Was macht Deaf Humor so besonders – und warum funktioniert er oft nur „mit den Augen“? In diesem Kurs bekommst Du empirisch fundierte Einblicke aus Deaf Studies, Gebärdensprachlinguistik und Humor-Forschung. Die Fortbildung ist eine bunte Mischung aus Theorie und Praxis. Inhaltlich werden u.a. folgende Themen adressiert:

• Was ist Humor? (Definitionen, Ausdrucksformen, Theorien) 
• Deaf Humor: sozial-kulturelle Praxis
• Gebärdensprach-Humor: visuell-sprachliche Feinheiten
• Humor-Dolmetschen: Übertragbarkeit und ihre Grenzen

WICHTIG: Der Kurs ist keine Typologie „so sind taube Menschen“, sondern eine wissenschaftlich fundierte Analyse von Humorpraktiken in bestimmten Situationen – inklusive Grenzen von Übertragbarkeit und Interpretation.